请专业人士翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 22:41:27
请人翻译这段话:
“关羽(162-219),字云长,本字寿长,并州河东解县人(今山西运城市),汉族。一直是历来民间崇祀的对象,三国时期蜀汉著名将领,前将军,汉寿亭侯,军事家。死后受民间推崇,又经历代朝廷褒封,被人奉为关圣帝君,佛教称为伽蓝菩萨,尊称为“关公”。被后来的统治者崇为“武圣”,与号为“文圣”的孔子齐名。此外,关羽还被台湾同胞视为恩主神,日本也有关羽崇拜者。”
不要软件翻译的,语法要求准确。谢谢

"Guan Yu (162-219), the word Yunchang, the word long life, and the state of the Hedong County (now Shanxi Yuncheng City), the Han nationality. Traditionally has been the object of civil Chongsi, Shu Han famous generals of the Three Kingdoms Period, the former generals, Hanshou Tinghou, military strategist. After the death of the civil respected, experienced and the government pao letters, were regarded as Guanshengdijun, Jialan Buddhism known as the Buddha, known as the "Guan Gong." Chong was later rulers " Wu Sheng, "and of" St., "the famous Confucius In addition, Guan Yu was also the Taiwan compatriots as Enzhu God, also on Japan's Haneda admirers."