求助翻译 很短的一段话 机器免了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:09:39
b. By either one of the Party, in the event that any material breach of this Agreement is not corrected or rectified to the satisfaction of the other Party within THIRTY (30) days of written notice thereof from the complaining Party.

双方中任何一方,如果对本协议造成实质性违背的事件后,在控诉方出示书面通知后30天内,未能更正错误或者不能按照另一方的要求进行及时补救其所造成危害的。

任何一方,在由申诉方书面通知发出的30天内,有任何实质性的破坏协约的事由没有得到改正或者纠正到令另一方满意,(即可解约)。

双方中任何一方,如果对协议造成实质性的违背,并且没有在另一方出具书面通知的30天内按照另一方的要求进行改正和补救的.

政党之一,在由此任何材料违反这协议在书面的布告的THIRTY ( 30 )天之内从抱怨的政党令另一方的满意不是被纠正或者改正的事件中。