水浒传小问题 大虾帮忙！！~~

不在话下 ( bù zài huà xià )

解 释 指事情轻微，不值得一提。事属当然，用不着说。

出 处 元·秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。

用 法 动宾式；作谓语；用于人与事物

示 例 徐迟《深入就要介入》：“反对者当然是无能为力，～的。

近义词 不言而喻、不足齿数

反义词 大书特书

灯 谜 上诉；客去留言

歇后语：卖肉的切豆腐；木匠师傅劈柴

用法：作谓语；用于人与事物

英文：be not difficult

日文：言うまでもない，问题(もんだい)にならない

法文：n'être point (pas du tout) difficile

德文：nicht nennenswert

俄文：ничтóжный

我的理解：这是白话文，可能表重视、保证。说明摆平事或人在我的能力之内。白话文中“那话儿”指性器。不在话下，就在话上。事或人用人的本能就能搞定，在之上，说明重视。佩服古人！佩服汉语！