帮忙翻译下啊是德语邮件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 06:50:01
Diese E-Mial einschließlich ihrer Anhänge ist vertraulich und daher allein für den Gebrauch durch den vorgesehenen Empfänger bestimmt.Dritten ist das Lesen.Verteilen oder Weiterleiten dieser E-Mail nur ausdrücklicher Zustimmung erlaubt ,Wir bitten eine fehlgeleitete E-Mail unverzüglich vollständig zu löschen und uns eine Nachricht zukommen zu lassen,Sofern diese E-Mial oder iher Anhänge informationen enthalten die erkennbar von Dritten stammen,übernimmt MIEBACH keine Haftung für diese,insbesondere macht sich MIEBACH diese informationen nich zu Eigen.

这封邮件及其附件是机密的，所以只为指定的收信人所使用。
Dritten ist das Lesen：第三就是邮件的阅读了。（这句话要看语境吧，不是很明白。）
只有在被明确同意后才允许分派或转发这封邮件。我们要求被误传的邮件马上完全被删掉。如果该邮件或其附件的信息包含明显的第三方信息（和其他来源的信息雷同），米巴赫不会为此不承担法律责任，特别的是该信息不归米巴赫所有！