请教一下这句话的日语翻译

あの人はしつこいやつだから、ずっとあたしと话をかけそうだけど。。

あのやつは本当に烦わしいなぁ・・ずっと私と话をしたいみたいな様子だけどね・・

（あのやつはほんとうにわずらわしいなぁ・・ずっとわたしとはなしをしたいなようすだけどね・・）

人のためには非常に厄介なやつ、と私はいつものような希望を话す
不是在线翻译软件的，不能保证全对~（应该对）

SEI NI MA SAI
因为没有日文输入法……你猜……