关于と的用法!

＊と
Ⅰ《格助词》
（1）〔动作・関系などの対象〕和hé,同tóng,跟gēn,与yǔ.
¶困难～戦う／和困难做斗争.
¶弟～游ぶ／和弟弟玩儿.
¶これ～は関系ない／与此事无关.
¶彼女～别れる／同她┏告别〔分手〕.
¶日本円を外货券～とりかえる／把日元换成外汇券.
¶妹は友人の兄～结婚した／（我）妹妹和朋友的哥哥结婚了.
¶家族のもの～相谈してみます／和家属商量一下.
¶友だち～の约束を忘れていた／忘了和朋友的约会.
（2）〔动作を共にする相手〕跟gēn……一起yīqǐ,和hé…一起.
¶君～一绪に行こう／跟你一起去吧.
¶家族～一绪にのんびり过ごす／跟┏家里人〔家属〕悠然度日.
¶今日は子ども～野球を见に行った／今天和孩子看棒球去了.
¶会社の発展～ともに従业员もふえた／随着公司的发展,人员也增多了.
『比较』“同”“和”“跟”と“与”: 同类のものを并列するのが“同”と“与”である.“同”は名词（句）,代名词に限られ,书面语に多い.“和”は主に书面语の动词,形容词も并列する.最近は,接続词は“和”,介词は“跟”“同”を専用する倾向にある.4语とも,动作の対象や比较対象の基准を示す介词の働きがあるが,“跟”が最も口语的で,“和”“同”が次いで用いられ,“与”は书面语である.
（3）〔结果〕〔…とかわる〕成为chéngwéi,变成biànchéng;当作dàngzuò;〔…と决定する〕定为dìngwéi;〔…へ向かう〕归于guīyú.
¶夜半から雨は雪～なった／从半夜开始雨变成雪了.
¶氷が水～なる／冰化为水.
¶裁判の结果,无罪～决まった／审判shěnpàn结果,宣判无罪.
¶これでおわり～する／到此┏结束〔为止〕.
¶ちりもつもれば山～なる／积沙成丘jī shā chéng qiū.
¶长い间の努力も水のあわ～なってしまった／多年的努力竟