XX(电视剧的名字)非常搞笑，你应该去看看它。翻译成英文

XX is hilarious, you should try it.

老外很喜欢用Try这个词的～可以表达很多意思，而且有简洁。hilarious是非常搞笑的意思。

这里我想说一下 应该是 你应该去试试看 看看你喜欢不 的意思

所以 我翻译是

XXX is very funny, you should try it.

XX is so funny,you should watch it.

××is so funny that it is well worth watching .
运用so ..that .
和 be worth doing.
让语句更精彩.

XX makes fun very much , you ought to go to take a look at it.

XXX is very funny，you should watch it
这是对的。。