谢谢 给翻译一下 谢谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:07:32
Sometime I’m losing my feeling!
That’s really fucking killing!
You think I must be kidding?
Come on I give you one chance to show me your best writing!

有的时候我突然失去了感觉

这真他---妈-----的要命

你觉得我一定要嘻嘻哈哈的？

算了吧 我给你一次机会 让你给我展示你最得意的最品

1.有时候我很无奈！
2.基本翻译同楼上，但根据语境killing可以有“令人精疲力尽”“滑稽”“极端”等多种意思，最好能结合上下文。
3.你觉得我在开玩笑不成？
4.来吧，我给你个机会让你展示自己最优秀的作品。