表示两杯，三杯咖啡的时候可数吗？

可数,以下两种表达方法都对:
two coffees=two cups of coffee
three coffees=three cups of coffee

可数

two cups of coffee 两杯咖啡
three cups of coffee 三杯咖啡

咖啡是不可数名词，但是如果是指几杯咖啡的时候，那就是可数的了。

three cups of coffee说的是"cup"不是“coffee"，当然可数了

可数

可数