跪求各位高手帮我把“我想你了”和“生日快乐”翻译成标准德语！谢谢了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 03:22:59
摆脱大家了！帮我翻译一下吧，急用！一定要语法拼写都正确的！谢谢了！
生日快乐
我想你了
Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag! 这个是生日快乐吗？
怎么那么多个版本啊？
哪个对啊？晕！

Viel Glück zum Geburtstag! 生日快乐
Du fehlst mir. 我想你了.

楼上的也没错啊,本来就可以有很多种说法,只是意思和用法上有细小差别呢. HOHO~

生日快乐
Alles Gute zum Geburtstag.

我想你了
Ich vermisse Sie