关于don't

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 22:49:53
功夫熊猫里的台词。quit? don't quit. noodles? don't noodles.
问题：don't 后面可以直接接名词吗？或者是noodles前面省略了动词？

noodles作动词用，翻译为去做面条

noodle名词当动词用

恩 省略了谓语 这个在英语口语里很常见
比如 黑鹰坠落

black Hawk down 就省略了is

口语 和 书面英语不同就体现在这里 。
口语趋向简单 使用，大家听得懂就行