帮忙翻译一些眼科医疗用词汇（中翻英）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 14:36:16
陈旧性虹膜睫状体炎

急性发作

左眼

右眼

眼部胀疼痛

头低位（意指低头的时候）胀疼加重

眼前有一层雾

雾很浓厚

雾较淡

仅有光感受

隐约能见指数（意指手指数目）

稍有好转

本次发病在

小时以前

首次发病在1952年

以后在1970年开始复发

复发后每年2~3次

双眼交替发作为规律

1990年后稍有好转

做过“结膜下”、“球后”注射多次

瞳孔粘连可能已达到60%以上

有中度白内障

Old iridocyclitis

Acute

His left eye

Right eye

Bulging eye pain

Head-down (meaning when the bow) expansion increased pain

There's a layer of fog

Very thick fog

Fog than light

Only light feelings

Vaguely visible index (meaning the number of fingers)

Slightly improved

The incidence in

Hours ago

The first incidence in 1952

After the beginning of recurrence in 1970

Relapse after two or three times a year

As the turn of the eyes

After a slight improvement in 1990

Done "under the conjunctiva," "ball" repeated injection

Adhesion pupil may have reached more than 60 percent

A moderate cataract