关于bookkeeping的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 12:23:04
Sentences from the Organic Chemistry textbook are as follows.

Plus(+) and minus(-) signs are often used to indicate the presence of formal charges on atoms in molecules. Assigning formal charges to specific atoms is a bookkeeping technique that makes if possible to keep track of the valence electrons around an atom and offers some clues about chemical reactivity.

从服刑的有机化学教科书的内容如下。

加号( + )和减号( -)的迹象,经常被用来表明,在场的正式指控对原子的分子。指派正式收费,以具体的原子是一个簿记技术,使可能的话,保持轨道的价电子围绕着原子,并提供了一些线索的化学反应。