ONE STEP CLOSER 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 03:03:39
就翻译一下题目就行了

根据不同语境，可以酌情翻译成：
进了一步，更为密切 （程度上）
更近一点 （距离上）
接近、渐进、渐近、靠近 （指动作）

也许我把问题弄得复杂了…… 反正你明白就好！ ^_^

英语翻译必须结合语境么

若是爱情小说里的，那应该是指两人感情更好了。

若是学习过程中的，那应该是指离目标更近了。

若是个人寸步难移时，那就是离某个东西又靠近了一步。

以此类推，建议翻译要把整段话至少是整句话都写出。

进一步

更进一步

朝。。更近了一步