What I ask is English grammer.10

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 23:19:13
有这样一个问题，An adequate measure of need must take into account all of the following EXCEPT_____答案是 change effects on people of the weather 我想问的是答案怎么翻译？它的语法结构怎么划分？特别是of the weather 修饰谁？

这里的of 是由…引起，由…倒置 的意思

change effects on people of the weather
变化通过天气来影响人 这里 of the weather 修饰change

我觉得答案的意思是“改变气候对人的影响”
change/effect of weather/on people
所以"of weather"是修饰"effect"的~意思为气候的影响