英语翻译：Once you turn over a new leaf, you can't expect to change completely right away.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 00:28:40
Once you turn over a new leaf, you can't expect to change completely right away.

一旦你翻开了崭新的一页，你不可能期待马上就改头换面。

当你翻开人生新的一页，你不能指望着马上就有全新的自我（完全的改变自己）

这个翻译最好

当你翻开人生新的一页，你不能指望着马上就有全新的自我（完全的改变自己）
回答者： zxddsr - 魔导师 十一级

一旦你改过自新，你无法指望变的完美。

你能改过自新，但你不能指望改变完全正确。