英语达人帮忙翻一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:38:28
This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. johnny@technoventure.com.sg

发送邮件失败了，不知道原因，帮忙翻译下，谢谢

这是一封自动产生的发送状态报告
发送到一线地址的邮件发送失败johnny@technoventure.com.sg

并没解释原因

这是自动生成的邮件投送状态通知。邮件无法投送到下列地址：johnny@technoventure.com.sg

大概是：这是一封自动回复邮件，在发送给johnny@technoventure.com.sg时失败。
应该是这样的。

这是系统退信

This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. johnny@technoventure.com.sg

这是系统自动创建的“投递状态通知”，投递邮件到以下地址失败：johnny@technoventure.com.sg

这是系统自动回复通知，发送到以下收件人的邮件失败：johnny@technoventure.com.sg