UC知道英语达人来看一下，急急急急！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 17:20:18
请问在animesuki 如何发帖
http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?s=503ab6222f6d78fd1623807caadfd744&f=29
英语看不懂
我按了左上角，出来这一段
能翻译一下吗？？
Only the forum staff can create threads in limited forums. We have limited this sub-forum to help maintain its focus and cut down on noise, i.e. no pointless threads cluttering up the place!
If you think a good discussion topic is missing, please let us know by posting in the "Requests for new threads" sticky. Be aware we will only accept reasonable discussion thread requests; see the sticky for more details.
Please Note: You can still post replies to existing threads in this forum, the only restriction is that you may not create new threads.
http://forums.animesuki.com/forumdisplay.php?s=503ab6222f6d78fd1623807caadfd744&f=29
英语看不懂
我按了左上角，出来这一段
能翻译一下吗？？
Only the forum staff can create threads in limited forums. We have limited this sub-forum to help maintain its focus and cut down on noise, i.e. no pointless threads cluttering up the place!
If you think a good discussion topic is missing, please let us know by posting in the "Requests for new threads" sticky. Be aware we will only accept reasonable discussion thread requests; see the sticky for more details.
Please Note: You can still post replies to existing threads in this forum, the only restriction is that you may not create new threads.
左上角
New Thread
(机译+人工)
只有论坛工作人员可以在有限的论坛创建线程。 我们有限的这一分论坛，以协助维持其重点和降低了噪音，即没有无谓的线程塞满了地方！
如果你认为一个良好的讨论主题消失了，请让我们知道张贴在“请为新线程”的粘性。 知道我们将只接受合理的讨论串连要求;见棘手的更多细节。
请注意：您仍然可以后答复现有的线程在这个论坛上，唯一的限制是，你可能不会创造新的线程
只有论坛工作人员可以创建线程在有限的论坛。我们有限的这一分论坛，以协助维持其重点和降低了噪音，即没有无谓的线程塞满了地方！如果你认为一个良好的讨论主题是失踪，请让我们知道张贴在“请为新线程”的粘性。知道我们将只接受合理的讨论串连要求;见棘手的更多细节。请注意：您仍然可以后答复现有的线程在这个论坛上，唯一的限制是，你可能不会创造新的线程。