UC知道英语高手帮我翻一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:23:29
Cell Protection*
Antioxidant Defense System Support*
Tegreen 97® is a proprietary, highly concentrated extract of the antioxidant catechins found naturally in green tea that promote longterm cellular health.*
Primary Benefits
Provides potent antioxidants to defend against free radicals at the cellular level*
Supports healthy cell function and helps protect cell structures, including DNA*
Thermogenic effect increases the body's metabolic rate*
What Makes This Product Unique?
A proprietary green tea extract containing 97% polyphenols of which 65% are catechins
Has the antioxidant power of seven cups of tea per capsule and is 99.5% caffeine free
The 6S Quality Process ensures the quality and potency of each Tegreen 97® capsule
Standardized for consistent and powerful benefits
In a comparative study, Tegreen 97® was shown to have better bioavailability and antiox
晕，觉得自己好像在做广告。我没有完全按照字面翻译，因为我觉得这样你可能会看得更明白。
Tegreen 97® 绿茶精华胶囊（根据下文猜应该是某种保健品吧）
Cell Protection* 保护细胞
Antioxidant Defense System Support* 抗氧化提高机体免疫力
Tegreen 97® 绿茶精华素是一款独特高效的能持久保护细胞的抗氧化（也就是抗衰老）剂。它提取自纯天然的绿茶中的儿茶酚。
主要功效：
提供强有力的抗氧化剂降低细胞中自由基的含量；
激活细胞能量，保护细胞，包括DNA；
是什么使这个产品如此独特？
这款具有专利技术的绿茶胶囊含有97%的多酚，其中65%是儿茶酚。一粒该胶囊的抗氧化功效相当于7杯茶，而且你还不用吸收茶中99.5%的咖啡因。
先进的六标准差管理方法确保了产品的品质。（不明白一个意思为什么要写那么多废话。）
通过比较，这款绿茶素的生物药效率及抗氧化能力要好于喝绿茶和红茶。（不要怀疑，英文管红茶叫BLACK TEA）
谁需要使用该产品？
任何关注于细胞长期健康和希望抗衰老的成年人（怎么翻得这么别扭）都应该选择它。特别是那些工作繁忙、生活压力大、经常处于污染环境的人更应该服用它。
其它产品（翻到这里明白了就是美国如沛系列的东东嘛，害我累的...）
接下来是它家其他产品的品名和一堆国家名称，对你来说应该没有用，我就省点力气哈。
tegreen 97 ®细胞保护*抗氧化防御系统的支持* tegreen 97 ®是一个专有的，高度集中的提取物的抗氧化儿茶素的发现，自然绿茶多酚能促进细胞的长期健康.*
小学的利益提供了强有力的抗氧化剂，以抵御自由基，在细胞水平上*支持健康的细胞功能和有助于保护细胞结构，包括DNA *热效应增加身体的代谢率*是什么使这一产品是独一无二的？
一个专有的绿茶提取物含有97 ％的多酚类物质，其中65 ％是儿茶素具有抗氧化的权力，七杯茶，每胶囊是99.5 ％ ，咖啡因免费的6 S质量的过程中确保质量和效价