请高手解答这个英语句子!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 03:10:20
It doesn't make much of a difference whether a teacher speaks British or American English.
请具体说明一下 much of 在这里是什么用法
请具体说明一下 much of 在这里是什么用法
make difference指的是"有不同",much of指许多,大量,如,You don't need to talk much of that clothes,I won't buy it anyway.所以在doesn't make difference中间加上much of a 表示没有太多的不同(区别于"别有不同").make much of是一个固定词组,表示对某事过于在乎,过于重视,强调"过了头",所以不适合本句的分析.
一个老师操英音还是美音(对教学和学生来说)没什么不同。
make difference 造成什么不同
这里的much of 是 很多 很大的意思
much of
a. 大量(许多的) 的意思
It doesn't make much of a difference whether a teacher speaks British or American English.
请具体说明一下 much of 在这里是什么用法
应该你理解错了
make much of 作为动词短语用,意思是:重视,悉心照顾,奉承,理解
但是翻译还是可以翻译为:
一个老师说英式英语还是美式英语都没有什么不同(这和上面几位翻译的一样)
直观的翻译是:一个老师不重视说英式英语还是美式英语。
不一定完全正确,希望能帮上忙
不论一个老师说英式英语还是美式英语都没有什么不同
我们都知道 much of通常修饰不可数名词 而此处much of用以修饰可数名词 则表示程度