英语口语里好象经常听到有shutfuck

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 02:17:45
是在很烦躁的时候让人闭嘴时说的吧,完整的应该是怎么样来着?

shut the fuck up (the fuck是口语,不参与语法规则,表示强调说话人的语气)一般可译成TMD,比如;你TMD给我闭嘴!

要根据电影里的具体情节来译
有时有shit！！！意思大多译为见鬼，去死！
有时是fuck you，这个……就是……大多译为滚蛋。
shut up译为闭嘴

shut the fuck up.

fuck 做为加重语气

shut the f*ck up

shut up
fuck是脏话了，不给你翻

你那个应该是这个的缩写吧!

Shut your fuck mouth up!!!