汉译英 我十分谢谢 急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 06:28:37
im sorry, one last question..are the LV's on the backside of this purse upside down or do they look the same as on the front? very important!!please reply

汉译英? 英译汉吧!
对不起,最后一个问题:这个钱包背面的LV's是头朝下或者看上去与前面是同样的呢? 非常重要!!请回答

我很抱歉，一个最后的问题，LV的钱包的背后的上下或是正面都看起来一样的？？非常重要。谢谢回答

对不起，这是最后一个问题。是这个钱包背面的LV标志颠倒了呢还是它们看起来和前面是一样的？非常重要！！请回复。

我很抱歉，这是最后一个问题了。。。请问这个LV标志在包的前面或者后面，看起来一样吗？这个非常重要，请回答我。

差不多就这意思了吧？

晕这不是英译汉嘛……
很抱歉，再问最后一个问题。。这个钱袋或提包背面的LV标志是上下颠倒还是跟在前面的一样？很重要！请回复

非常抱歉,最后一个问题,这些放在这个钱包后面的LV包是放颠倒了(放错位置了)呢?还是他们和前面的包是一样的?非常重要!请回复!