请帮忙译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:38:44
很抱歉这么迟才回你邮件,我需要跟工厂去核对所有的寄件资料,到目前为止所有的样品都寄走了,只剩下两个型体因为没有材料,需要dalay到下周一才可以寄出去;
我有看到你附档的list,在上面可以看到另外几个style的missing,我用黄色backing显示在上面,你可不可以告诉我那些missing的样品是否需要重新再寄给你,谢谢!
急~~~,谢谢!!!

I am sorry to you so late mail, I need to check with the factory all the information on the sender, so far all the samples are sent gone, but the only two type of material because there is no need to dalay to next Monday before they can Sent to;
I see you have attached file list, in the above we can see several other style of the missing, I use the yellow backing shown in the above, Can you tell me those missing samples of the need to re-send you, thank you!