请教大家一个日语问题 名字“陆元杰”用日语怎么写(翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 14:32:13
请教大家一个日语问题 名字“陆元杰”用日语怎么写(翻译)
翻译中国姓是用平假名还是用片假名??

陆りく(ri ku)
元げん(gen)
杰けつ(ke tu)
一般都是写汉字的。如果加注读音的话,平假名片假名都行。

朵朵新月 正解。

陆リク riku
元ゲン gen
杰ケツ ketu

写出来一般是汉字,标示用片假名,比如银行存折,或者收件人姓名
或者别的公司,机关给你的公函