解释2个韩语语法

1.더라고요
是由表示过去回想的先语末语尾"더",与"라"结合成"더라"(标三P30)，再与口语中常用的口气温婉的语尾"고요"结合。"더라고요"流露出回想的语气，译成汉语为"……来着"。自言自语时可以省略"고요"。
예:아침부터 차가 많이 막히더라고요.
从早上就开始路车来着。
누구였더라?
是谁来着？（自言自语）

2.데요(标三P283)
表示看到了说话人以外的人或事物的动作或状态，或感觉到的东西。与"던데요"的使用方法一样。（던데요见标三P30）
也是说自己亲身经验体验的时候用的。

光写了语尾是翻不过来的，
具体文章里的意思有时也会不一样的啊，，

1 더라고

(‘이다’의 어간, 용언의 어간 또는 어미 ‘―으시―’, ‘―었―’, ‘―겠―’ 뒤에 붙어) 어ǡ