过量氧气 英文

excessive oxygen

过量氧气

extra oxygen

excessive oxygen

过量氧气

extra oxygen

excessive oxygen
这是大多数人的看法，很正确！
不过我认为呢，可以这样说：you will get more oxygen than you thought before

...In excess of air or oxygen
... excess supply of oxygen
... in the presence of oxygen or oxygen-enriched air
... ozonized oxygen

In excess of air or oxygen, the combustion of hydrogen sulphide and oxygen yields water vapor and sulphur dioxide.

Hydrogen sulphide burns in oxygen-enriched air to give water and sulphur dioxide.

我知道的表“过量”的词有三个：excessive,extra,overdose
Exessive和Overdose在这里不适合。excessive表示你觉得什么东西比需要的多了，是不必要的，有disapproval的意思在里面；overdose表示的过量有harmful的成分在里面，比如说某人吃药过量等。
所以我觉得在这里可以用extra oxygen，“过量氧气”在这里也可以理解为“额外的氧气”，即上面有人说的u will get more oxygen than u thought before.除了一定量的氧气外，得在额外加一点才能生成二氧化硫。

这里的过量，是指在提供反应所需全部氧气后还有富余，即硫化氢完全燃烧生成二氧化硫后仍有氧气剩余的意思。
我不懂这个英文怎么说，在这里解释一下以供参考。refinez