帮我翻译下面一段话,好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:57:07
因为补充说明不能过长,我一段一段写。
一、开发商及物业:

开发商:上海证大三角洲置业有限公司

物业:证大物业

目前开发商暂无此类房源出售。

二、社区介绍

设计师:日本著名设计师矶崎新

别墅规划:超低密度平层社区

九间堂,位于联洋社区的北面、世纪公园的东面,地段优势非常明显。整个社区采用中式园林规划,底部从张家浜河引入活水,做成九曲十八弯的水景,49幢别墅分布在河道两侧,以达到户户临水的效果。别墅内部采用传统中式宅院与现代建筑细节相结合的手法,各栋别墅都设计了占地较大的私人庭院,因此,0.26容积率的社区居然没有太多的社区公共空间。罕见的平面一层设计,是这个楼盘最大的特色。
我的分不多,不过我会尽量给您分的,最好是翻译成多国语言,英语是必须的啦。翻译的好,我会陆续给分,500分好伐。
还有提问的字数有限,所以我用朋友的账号,补充了这个段乱后面的内容,帮我把第一个回答的人的那一段一起翻译才行啊。

别墅的外部是高3.5米的围合式高墙,这样一方面解决了平面设计私密性不高的缺点,另一方面也营造出一种深宅大院的感觉。别墅中有大量诸如回廊、马头墙、黑白两种色调等中式细节。以玄关、客厅和主卧为中轴线,将整个别墅的横向划分成会客、公共娱乐和主人私有空间三个区域,与之对应的是将纵向分割成为居住区、活动区和功能区。通过两个入口的三个不同通道,就能让主、客以及佣人在互不干扰的情况下进入各自的区域。这个就是平面一层设计比较显著的特点之一,功能划分明确,又不显杂乱。整个别墅在西北和东南两个角上安排了两个天井,这样做一来保证了地下的采光,二来也让原本应该感觉阴暗的地下室充满绿意。

别墅空间:三开三进九间堂

上海九间堂在建筑元素上,借鉴了众多现代做法,比如原木遮阳系统、以铝合金构成最大顶层的虚屋顶(所谓虚乃半求所定义)、现代式样的门窗等。唯独白墙、密栅栏、竹影荷池等传统元素被保留应用。

在体现传统这一块,上海九间堂实现了“三开三进”(“三开三进、谓之九间”这也是“九间堂”名称的由来,也是描述中式传统建筑格局的最精炼语言之一)颇有循序渐进儒家韵味的室内布局、围合式室内与私家园林布局。

廊道、庭院、挑檐、水榭形成“隔而不围,围必缺”的中式庭院似隔而非隔,而半通透性院墙和篱笆与院外园景相呼应形成的园、待客前院、主人后院、客房小庭院,园园互通而又各成一派。

整体而言,上海九间堂整体风格上汉唐意味甚浓,更倾向当时的官员府邸,表现出对中式传统居住文化的继承。但这一切的实现,均基于良好的容积率条件,否则是难以做到的。

别墅细节:墙瓦之巧

中式建筑几千年来,无论是皇宫还是民居,都延续了一个核心的突出的外在表现形式,那就是“墙”。墙内自成一家天地,宫殿有宫墙、民居有院墙、小城有城墙,墙与中国人内敛的性格特征是一脉相承的。

尤其是中式民居,长短各异、高低不同、虚实有别的“墙”变化成各种组合形式,形成中式民居“外简内繁、外实内虚”的特点,同时,家族等级需要的“礼制”也需要“墙”来实现。

当然到了现在,传统民居具有一定防御功能的高实外墙