临敌易将 古文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 19:46:00
原文:临敌易将,固兵家之所忌,然事当审其是非,当易而不易,亦非也。秦以白起易王龁而胜赵,以王翦易李信而灭楚,魏公子无忌易晋鄙而胜秦,将岂不可易乎!燕以骑劫易乐毅而败,赵以赵括易廉颇而败,以赵葱易李牧而灭,魏使人代信陵君将,亦灭,将岂可易乎?

这篇古文的翻译,谢谢大家了啊

临阵换将,本来是兵家的忌讳。然而遇到事情也应当考虑它的对与错,应该换而不换,也是不对的。秦国用白起替换了王翦而战胜了赵国,用王翦替换了李信而灭掉了楚国,魏无忌替换了晋鄙而战胜了秦国,大将难道不能换吗?燕国用骑劫替换乐毅而失败,赵国用赵括替换廉颇而失败,用赵葱替换李牧而灭亡,,魏王派人代信陵君为将也亡了国,大将难道可以随便替换码?

临到作战之前调换将领,固然是兵家所忌讳的事,然而凡事都就当审视它的另一面,应当换的时候不换,也是不对的.秦国原来用白起来换王龁而胜了赵国,用王翦换李信而灭了楚国,魏公子无忌换了晋鄙最终战胜了秦国,将领难道是不可以换的吗!燕国用骑劫换乐毅而失败,赵国用赵括换廉颇而失败,用赵葱换李牧而被灭,魏国派人代替信陵君率领军队,最终也灭亡了,将领难道是可以更换的吗??

临阵换将,固然是兵家所忌讳的事,然而凡事都就当审视它的另一面,应当换的时候不换,也是不对的.秦国原来用白起来换王龁而胜了赵国,用王翦换李信而灭了楚国,魏公子无忌换了晋鄙最终战胜了秦国,将领难道是不可以换的吗!燕国用骑劫换乐毅而失败,赵国用赵括换廉颇而失败,用赵葱换李牧而被灭,魏国派人代替信陵君率领军队,最终也灭亡了,将领难道是可以更换的吗?

大敌当前时改变主帅,原本是兵家大忌,但是事情应该审视他的是非,应当改变时却不改变,也是不可以的。秦国因为用白起替代王龁而战胜了赵国,用王翦替代李信而灭了楚国,魏国公子无忌改变晋鄙而战胜秦国,主帅难道不可改变吗!燕把骑劫改为乐毅而败,赵国用赵括替代廉颇而败,用赵葱替代李牧而覆灭,魏国君让人替代信陵君带兵,也覆灭了,主帅难道能改变吗?
可能有些翻译的不准,见谅啊!!