中文翻译成日语或日文，谢谢啊，叫我做什么我都行啊．

検査仕様书と管理计画书（QC工程表）は7月30日に作成ができます。ただ、工程能力调査表(寸法)は商品が完成した后、作成ができます。遅くなるかもしれませんが申し訳ございません！

以上です！宜しくお愿いします！

検査规格书と管理计画书(品质管理工程表)を7月30日までに作成できます。ただし、工程能力调査表(测量寸法)は制品が出来上がるのを待って、その后作成することになりますので、少し遅くなります。申し訳ありません。

検査规格书と管理企画书（QC工程表）7月30日に作成できますけれども、工程能力调査表（寸法）は制品が生产できてから作成できます。今晩かもしれませんが、申し訳ございません！
以上です。よろしくお愿いいたします。

检查规格书和管理计划书(QC工程表)在7月30日可以作成.但是工程能力调查表(寸法)要等产品生产出来之后才能作成,可能会晚.不好意思.
以上,请多多关照.
ご検査仕様书、管理企画书（QC工程表）とは7月30日に出来上がるけど、工程能力调査表については部品出来上がってから。或いは、少し遅くなるかもしれません。ごめなさい！
以上、宜しくお愿い致します。