UC知道帮忙翻下 不要软件译的
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 01:19:36
Cerealle Brasil Green Building Certification, Brazil
Providing green building consulting services for the design and construction of a new LEED-certified office building, which will serve as the Cerealle headquarters in southern Brazil.
Providing green building consulting services for the design and construction of a new LEED-certified office building, which will serve as the Cerealle headquarters in southern Brazil.
先来解释一下名词：LEED: Leadership in Energy and Environmental Design，“处于能源及环境设计的领导地位”。这是北美一种对绿色环保建筑的评估认证标准，近十几年来搞建筑设计流行的东西。
Cerealle估计是巴西某公司的名字.
这段文字的意思是：
"巴西Cerealle绿色建筑认证 （这个工程项目的标题）
为Cerealle公司位于巴西南部的总部提供工程咨询服务，以设计及建造一座达到LEED(见上面的解释）环保标准的新办公楼。
cerealle巴西绿色建筑认证，巴西
提供绿色建筑咨询服务，为设计和建造一个新的低能电子衍射认证的办公楼，这将充当cerealle总部设在巴西南部。