现在全世界都在看着北京 英文

The whole world is watching Beijing now.

Now the whole world is watching Beijing
这个
就我这个啦！！
人家得分也不容易啊
你就给我吧

Now the hole world is paying great attention to Beijing.

"看着"不能直译,应该译为"关注"
pay attention:注意,关注.

The whole world is watching Beijing now!

The whole world is watching Beijing now~

The world is foucsing much on Beijing.