几句汉语翻译,翻译成英语。高手进
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:37:24
1.你的文章还不错,只是太长了
2.我认为他解决这个问题很难
2.我认为他解决这个问题很难
1. Your article is good, just too long.
2. I think it's difficult for him to solve this problem .
1.You article is very terrific,only It's a little too long.
2.你这句话本来就很容易让人误会.
是"问题难"还是对他来说难?
如果是前者:The problem he solved was very difficult.
如果是后者:the problem is very difficult for him to solve.
your article is not bad, but it's too lenghty
注意 lenghty 和long 的不同用法
i think it's difficult for him to settle this problem
1 Your article is good except it is too long
2 I think it is difficult for him to solve the problem .
1.Your article is not bad,but it's too long.
2.I consider that it's difficult for him to solve this problem.