翻译句子。迅速~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 10:56:14
1.他们同甘共苦 (share)
2.丈夫牺牲后,她经理了许许多多的困难 (go through)
3.从分别到现在,我们都有所改变 (part)
4.他在街上散步时,遇见了一个朋友 (用简单句)
5.他们本不应该不辞而别(should)

PS:这是高三程度的翻译. 请高手帮帮忙.翻译发好一定加分。请迅速.
!!!要用到括号里的单词/词组!!!

1,They share weal and woe.
2,After her husband's dath, she went though many difficulties.
3,Since our part, we all have changed.
4,He was waling in the street and met a friend.
5,They shouldn't have left without saying good-bye.

1.They share weal and woe
2.The expense of her husband, she has went through so many difficulties
3.Respectively from now, we have changed
4.Walking in the streets when he met a friend
5.They should not leave without saying good-bye

1.他们同甘共苦 (share)
The share sorrows and happiness.
2.丈夫牺牲后,她经理了许许多多的困难 (go through)
She went throught a lot of difficulties after her husband's death.
3.从分别到现在,我们都有所改变 (part)
We have some kind of changes since we parted.
4.他在街上散步时,遇见了一个朋友 (用简单句)
He met with a friend when walking on the street.
5.他们本不应该不辞而别(should)
They shouldn't leave without saying a "goodbye".