我通知她母亲，她已平安到达 翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 16:54:01
能否翻译成I informed her mother of her had arrived safely.

若不能，为什么？？？

在线等答案，急！！！

I informed her mother that she had arrivaled safely.

I notify her mother, she already peaceful arrive

I will let her mother know that she has already arrived peacefully

I informed her mother that she had arrived safely.

你的译法稍有问题，inform of后面要用名词或者名词性成分，而你直接使用了一个句子。

inform her mother of her safe arrival这样就没有问题了