英语听力中有一段意大利人说的英语 很滑稽
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/13 02:20:17
听力教材中是描述一位意大利青年在英语国家旅游时的一段电话。他把许多英语单词的发音都意大利话了,以至于把意思都改变了,特别有意思。这段录音有谁听到过,帮助提供以下。谢谢
是不是说一个意大利人去美国,吃早餐的时候要两片吐司面包,结果说成像在盘子里尿尿,被赶出去以后找了另一家餐馆,结果坐下后发现只有刀没有叉,结果把fork说成了fuck,又被赶走,回到旅馆生闷气,进房间一看居然没有床单,就叫老经理要求把床单放上,可过这个可怜的人却把sheet发音成了shit,酒店经理很无奈的解释,您要的东西只有卫生间有,酒店不提供。这个意大利人check out后,服务生非常礼貌的说:peace on you.他却听成了:Piss on you(在你头上尿尿),于是他愤怒的回了一句:piss on you too!
It's about an Italian person dining and staying at a hotel.
你看这个网站就行了。有人读出来的,超搞笑。
http://www.dailyhaha.com/_flash/italianenglish.htm
不过。。。能在教材里的好像不会是这种笑话。