问几句日文的翻译

私に教えて下さい 请告诉我

私はとても苦しいです.
どうして私に対して相手にしませんでしたか？
美しさ员が要りませんでしたか？
それでは私に教えてもらうのが良いですか

我很痛苦
为什么没有对手？
没有漂亮的人吗？
那么可以告诉我吗

提的问题看不懂！

私に教えて下さい 翻译为 {请教我，（请告诉我） }
私はとても苦しいです.
翻译为 {我很痛苦}
どうして私に対して相手にしませんでしたか？
翻译为 {为什么我遇不到对手呢？}

美しさ员が要りませんでしたか？ 翻译为{为什么我遇不到一个美女呢？}
それでは私に教えてもらうのが良いですか
翻译为
{请告诉我，好不好啊？}

大致是这个意思，需要考虑语境。

私に教えて下さい 这句和私はとても苦しいです.
请指教 我很痛苦
どうして私に対して相手にしませんでしたか？
为什么不让我做你的同事呢？
美しさ员が要りませんでしたか？
难道是不需要漂亮的职员吗？
それでは私に教えてもらうのが良いですか
那么，告诉我为什么好吗？

什么乱七八糟的。。。看你还是先学好中文再学日语吧。首先问的问题就不知道你说的什么?? 没有层次,让回答的人根本不明白。。。

你还是用中文提问吧，看着很费解。。。

私に教えて下さい 请别人教我，不是我指导别人。
私に教えてもらう 很别扭，“～に～もらう”本身就表示从哪里得到了什么，那么这句话就可以理解为，我从自己这里得到了指教。
可以这么说：～に教えてもらう比如， 田中さんに教えてもらう得到了田中的教导