电影 为什么国产大片很容易看懂 美国大片不太容易看懂

个人认为美国电影更注重表现个人英雄主义和善恶分明的结局,再加上有的时候配音和字幕翻译如果翻译不好，也会让人觉得像在雾里.
其实现在美国电影的影响力在下降,中国本土电影正迎头赶上,一个原因是本土电影的发展,另一个也是因为美国电影的现状不容乐观,这几年都没有再拍出像<阿甘正传>,<肖申克的救赎>如此好,能感动很多人的影片.
看不懂咱就不看,不用非得迎合老美的思想,相信以后他们也要迎合我们的一些东西.

文化差异～～～

文化背景的差异造成的。

中西文化的差异

因为我们是中国人~~~

为什么中国话你能听的懂，美国话你听不懂呢？

道理是一样的！