为什么日本电影里写的文字是中文的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 23:57:04
我看到月在死亡笔记里写下的字居然是汉字

因为日本字是从汉字演化过去的，一些文字保留了原来的写法。

日本文字是从中国汉字演化得来的
有很多都和汉字一样，但是意思未必相同

你丫的不知道小日本以前根本没有字吗，后面在唐朝时候有小日本的节度使来唐把字学会了，会去又东改西改可是还是有些字没有办法改，所以说他们才用中国字，要不他们连字也不会

也许是翻译了嘛