牛人大哥帮忙翻译下 演讲急用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 04:09:48
。今天的荆州，地处西部大开发的前沿阵地，区位优势独特，为全国“四大增长极”的“十”字轴线的交叉区域，距北京、香港、上海、重庆均为1000公里左右。荆州基础设施完备。长江483公里黄金水道穿越境内，207国道和已开工建设的太(原)澳(门)高速公路纵贯南北，318国道和沪蓉高速公路横跨东西，荆州港是国家二类口岸，毗邻的三峡机场为国家二级机场，构成了荆州公路、铁路、水运、航空等多种方式相衔接的现代交通网络；荆州是湖北省第二大信息枢纽节点和信息传输中心，通信技术装备、通讯能力、用户规模、业务总量等指标居全省第二位。随着三峡工程的蓄水发电和长江干堤全面加固，雄伟壮观的千里江堤已成为荆州一道亮丽的风景线，长期困绕荆州发展的洪水威胁得到根本治理。

Jing Zhou City , a forward position , geographic advantages being located in West Development today are unique , are that the whole nation "4-big increases "ten" character axis intersection area of pole ", from when Beijing , Hong Kong , Shanghai , Chongqing are controlled by 1000 kilometres without exception. Jing Zhou City infrastructural facilities is complete. 483 kilometres of the Yangtse River gold water channel cut through within the territory , 207 national roads and very (raw) construction bay express highways already going into operation pass through from north to south , 318 national roads and Shanghai Chengdu express highways stretch across thing, Jing Zhou City harbor be country two kinds port, the adjacent Three Gorges airport is a country two stage airport , the highway , railroad , various way such as water carriage , aviation having composed Jing Zhou City look at and appraise the modern times traffic network linking up; Jing Zhou City is second