我表弟在今年5月中旬花5000元买了一辆赃车

已经变更强制措施了，应该不会判实刑，交点罚金，吧赃车退还就没事了，在缓刑考验期内不要犯新罪就没事了。

刑法第三百一十二条规定：“明知是犯罪所得的赃物而予以窝藏、转移、收购或者代为销售的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。”

从法律规定看，最多判三年有期徒刑。
监视居住期间严格遵守公安机关的规定一般是不会再进看守所的，但是法院判决之后要执行判决。如果判有期徒刑，不是缓期执行，那就要进监狱了（刑期短的话也有可能在看守所执行的）。