急~~~谁帮我翻一下日文?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 18:41:44
使用指南
1、把颈圈环绕在狗的脖子上，根据狗型大小调整颈圈的长度；
2、颈圈调至合适，不可调得太紧，把颈圈上的插扣扣好；
3、扣上牵引带上的钩扣，调整带子的长度；
4、现在你可以轻松地享受遛狗的乐趣了。
注：若产品的表层是PU料可以用温湿布擦净，若是布料可进行手洗或机洗。

1、首を闭じ込めて犬の首の上でめぐって、犬型の大きさによって首の小屋の长さを调整します；
2、首は适当ですまで(へ)
调子を闭じ込めて、加减するのがあまりにきつくなってはいけなくて、首の闭じ込める挿し込むことをすこししっか
り挂けます；
3、牵引の身に付けるかぎ针で编むボタンを挂けて、ひもの长さを调整しま
す；
4、今あなたは気楽に犬をぶらぶら歩く楽しみを享受することができました。
付けます：もし制品の表层はPU材料が温暖で湿润な布できれいに拭くことができるのだならば、生地はベテランに进んで机を洗ってあるいは洗うもしことができるならば

麻烦给把分加高了再说

谁给你翻，翻译这个有什么用？