求法语面签自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 20:35:50
我8月处要进行赴法留学的面签,由于是英语教学的项目,所以CELA面试基本会使用英语,但考虑到签证官会考察一下法语基本会话能力,所以需要准备一段法语的自我介绍,本人法语水平实在有限,恳请高手出来指点一下,不胜感激:

你好,我是XXX.FIONA是我的法语名字.我今年22岁了.我出生在重庆,生长在武汉.我和我的父母生活在一起,我热爱我的家庭也热爱我的生活.我喜欢旅游,看书,还喜欢和朋友们一起吃好吃的.我希望能在今年10月份去法国留学,看看美丽的法国,交许多法国朋友,并获得我的硕士学位,谢谢!

谢谢各位了,帮我翻译一下吧!!非常诚恳的希望不是用翻译工具翻译的!再次感谢!!!!!!

怎么说呢,我8月7号去面签,我认为吧,介绍的时候不要说我喜欢什么运动,因为我们是要到法国留学的不是去玩的,所以说,只要把自己的情况和想要去法国的意愿说出来就好了。
Bonjour, je suis XXX,Mon nom français est Fiona,j'habites à ville Wuhan province Chongqing avec mes parents,j'aime ma famille et ma vie. J'aimes voyager,Lecture,avec J'aimes partager la nourriture délicieuse et mes amis.J'espère que je peux aller en France pour mes études .Si j'ai de libre, je voudrais voir la belle France。Et Je peux connaître
beaucoup d'amis. Finalement J'espère que je peux obtenir une diplôme mastère de ma spécialité.Merci beaucoup !!

Bonjour, je m'appelle XXX, mon nom français est Fiona, j'ai 22 ans, je viens de Chongqin et vis à Wuhan avec mes parents, j'aime ma famille et j'aime ma vie. j'adore voyager, lire et passer le temps avec mes amis à goûter les plats. Je me rêve d'aller en france octobre pour mes études, pour visiter le beau pays et rencontrer des amis français, aus