《福尔摩斯探案集》那个出版社更好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 16:33:05

说几个印象深刻的吧:群众出版社(我的第一部福尔摩斯探案集就是这个版本的);还有燕山出版社(我朋友的是这个版本。)

目前为止,我觉得群众出版社的最好,翻译得比较符合原著的感觉
不过据说明年还会有更好的版本出来,不过咱还没有看到,呵呵

我觉得都挺好的,印象深的是上海人民美术出版社,里面有彩色插图

群众出版社