会日语的朋友帮忙翻译以下~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:17:07
Changin'|Stephanie feat. 田中ロウマ
作词:STEPHANIE/mavie
作曲:ジョー・リノイエ
Lrc By celebrate19

ハートみたいな云が
形変えてくように
いつかは
仆も変わるのだろう

わかれ道の真ん中
一人立ち尽した
影法师
静かに消えてった

沈んで见えなくなっても
太阳はそこにあるように
手放せない梦だから

几千のdestinies
运命なんて変えてみせる
この両手で
今仆に何ができるかな
reach out from inside

大切なことさえも
见失いそうな时
いくつの言叶に救われた?

かけがえのない宝が
仆を育て、背中押す
强い心くれたから

动き出すfantasies
确かなものはここにある
信じることそれだけは
谁にも负けない
there's faith in my soul

辉くために磨かれる
ダイヤモンドみたいに今
伤ついた分光始める
変わっていくもっともっと

几千のdestinies
运命なんて変えてみせる
この両手で
今仆に何ができるかな
动き出すfantasies
确かなものはここにある
信じることそれだけは谁にも负けない
reach out from inside

おわり

ハートみたいな云が 像心形状的云朵
形変えてくように 变换形状那样
いつかは 到什么时候
仆も変わるのだろう 我也能像云那样变化

わかれ道の真ん中 在分手的道路的中央
一人立ち尽した 我一个人站到最后
影法师 影法师
静かに消えてった 静静的消失了

沈んで见えなくなっても 即使沉到看不见的地方
太阳はそこにあるように 太阳也是存在在那里的
手放せない梦だから 因为是放不开的梦想

几千のdestinies
运命なんて変えてみせる 我要改变命运给你们看看
この両手で 用我的双手
今仆に何ができるかな 现在我能做些什么呢
reach out from inside

大切なことさえも 就连最珍贵的东西
见失いそうな时 眼看着要丢掉的那个时候
いくつの言叶に救われた? 能被周围的话挽救么?

かけがえのない宝が 无可替代的宝贝
仆を育て、背中押す 养育着我,支持着我
强い心くれたから 给了我坚强的心

动き出すfantasies 行动!
确かなものはここにある 这里有确切的东西
信じることそれだけは 仅仅信赖这一点
谁にも负けない 我不会输给任何人
there's faith in my soul

辉くために磨かれる 为了闪光而磨练
ダイヤモンドみたいに今 就像宝石一样
伤ついた分光始める 在受伤的地方闪光
変わっていくもっともっと 更加更加的改变自己走下去,

几千のdestinies
运命なんて変えてみせる 我要改变命运给你们看看
この両手で 用我的双手
今仆に何ができるかな 现在我能做些什么呢
动き出すfantasies 出发
确かなものはここにある这里有确切(真实)的东西
信じることそれだけは谁にも负けな