日语 手把手怎么说

我手把手的教你: 私はあなたの手を取って教えてあげます。
（わたしはあなたのてをとっておしえてあげます）

这个存在地区文化的差异

在日本手把手就有点暧昧了。

感觉上用 マンツーマン授业 会好一些。

手を取る
我手把手的教你 わたしが手を取って教えた