哪位高手帮帮翻译一下

是关于有名的蝴蝶效应的。
翻译：据说，小得像蝴蝶的振翼那样的东西也能最终引起一场全世界的大台风。

据称一只蝴蝶扇动一下翅膀可以引起地球另一边的一场台风

据说小到蝴蝶（这样的）东西最终也能导致席卷全球的台风。
P.S.:这个大概是“蝴蝶效应”

它说这样小的事，像蝴蝶的振翼可能最后导致台风在世界范围内爆发

据说，微弱如蝴蝶振翼，却可能最终导致另一个半球发生台风。
说的是蝴蝶效应？

它的意思是一只蝴蝶扇动翅膀可以最终导致世界的另一端产生台风（龙卷风）——简而言之就是蝴蝶效应！