临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速亦无及已.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 21:25:58
这句话选自<<晏子春秋.内篇问上>>
请求大师帮忙翻译一下.并告知其寓意.
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏.

在下在这儿,谢谢大家了

你好!帮你查了一下~

临难铸兵

【解释】:临到危难时,方才铸造兵器。比喻平时不作准备,临时才想办法。

【出处】:《晏子春秋·杂上二十》:“溺者不问队,迷者不问路。溺而后问队,迷而后问路,譬之犹临难而遽铸兵,临噎而遽掘井,虽速,亦无及已。”

【语法】:连动式;作谓语;比喻平时不作准备,临时才想办法

国难到了才制造兵器,口渴了才挖井,即使速度很快也来不及了。
意思是无论做什么事情都要早有准备,所谓的“生于忧患,死于安乐”。