英语翻译 几句俚语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 01:57:10
1pencil neck
2pop the question
3clock sb
4basket case
5geek
6blow sb away
7jerk
8SOB
9In America,if I'an Michael Jackson,and you are Title
10take the bull by the horns

1.pencil neck除了平常的铅笔颈解释外,
还指那些瘦小,缺乏勇气,胆量的人.

2.求婚

3.。。。。。(这个不知道,有知道的补充下吧)

4.解释一:完全不起作用的人,没有希望的人
解释二:残障者,截肢的人:截去四肢的人,特别是被截去四肢的士兵、战士

5.书虫,书呆子

6.给某人以深刻的印象

7.蠢人;古怪的人

8.俚语中为son of a bitch的所写
译:狗娘养的

9............(这个完全不知道,连Michael Jackson都出现了= =!等人补充吧。。)

10.拿出男人的勇气来!

http://www.pet.mop.com/