”老纳”什么意思？

是“老衲”不是“老纳”。
衲是僧徒的衣服,常用许多碎布补缀而成,因即以为僧衣的代称。后以衲借称僧人，如衲子、老衲。白居易《赠僧自远禅师》诗句“自出家来长自在,缘身一衲一绳休”戴叔伦《题横山寺》“老衲供茶碗,斜阳送客舟。”都是指僧人。老衲多为年老的僧人自称。

老和尚的谦称--无我

【衲子】
（杂名）又云衲僧，禅僧之别称。禅僧多着一衲衣而游方，故名。但衲衣为头陀比丘之法衣，不限于禅僧。

【纳衣】
（衣服）一作衲衣。云粪扫衣。拾取人弃不顾与粪扫均之贱物，缝纳为法衣，故名粪扫衣，亦名纳衣。比丘着之，十二头陀行之一。

作衲者，俗字也。

佛祖统纪（慧思尊者传）曰：‘平昔御寒唯一艾衲。’注‘法华经，衲衣在空间。律文谓之五纳衣。谓纳受五种旧弊以为衣也。俗作衲字失义。’

大乘义章十五曰：‘言纳衣者，朽故破弊缝纳供身。’

【又】（杂名）禅僧多着纳衣，故一称曰衲衣。传灯录（多福和尚章）曰：‘问如何是衲衣下事？’

自称

老和尚的自称...谦虚的自称...

年老僧人的自称

老僧