翻译这篇日志.(英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 20:29:21
朋友,我不需要了!
什么朋友,什么亲人,都是骗人的.我不需要了!
你们一个个都在关键时刻背叛我.
你们都不了解我.
生气的时候就拿我来发泄.
够了!
我不要再听你们的!
你们都给我滚!都给我滚!
我不再需要你们了!
都是假的.都是假的!
你们只会摆布我.
根本没想过我.
在你们眼中,我只不过是你们的走狗而已.
我不再需要你们了!
滚!!都给我滚!!!!!!!!!

朋友,我不需要了!
Friends, I ain't need you no more!

什么朋友,什么亲人,都是骗人的.我不需要了!
Friends and family are all deceptive! I ain't need you no more!

你们一个个都在关键时刻背叛我.
Every single of you betrayed me at a crucial time.

你们都不了解我.
None of you understand me.

生气的时候就拿我来发泄.
Worked off your anger on me.

够了!
Enough!

我不要再听你们的!
I ain't listen to you no more!

你们都给我滚!都给我滚!
Get away! Get away from me!

我不再需要你们了!
I ain't need you no more!

都是假的.都是假的!
It's all fake. Fake!

你们只会摆布我.
You could only put me in your leading strings.

根本没想过我.
You've never cared about me.

在你们眼中,我只不过是你们的走狗而已.
I'm only your lackey.

我不再需要你们了!
I ain't need you no more!

滚!!都给我滚!!!!!!!!!
Get away!! Get away from me! (or F*** off!)

Fridends,I need no more!
Both friends and relatives ar